مسكن سيكا
بخصوص العدوى المنتشرة عبر البلاد
...تتعامل وزارة الصحة مع الأمر على أنّه إنفلونزا
أليس هذا ما يسمونه بإدارة البيانات؟
أجل
بدأ الناس على الوسائط الاجتماعية
بالتحدث عن رؤية وحوش وأناس يُؤكلون
...معرفة الحقيقة ليست سوى مسألة وقت
!وصلنا طلب مساعدة من فرع تشوو في شينشو
يبدو أنّهم يعانون من نفس المشكلة التي مرت بها ناروكامي للتو
...يحدث ذلك في اليابان بأكملها
...ثغرات تربط ماغانو بالبعد المادي
بقع التنين
طارد الأرواح العادي
سيتمكن من معالجة الناس الذين أصيبوا ببخار ماغانو العفن فقط
...أما بالنسبة لمن يستطيع إغلاق تلك الثغرات
ففي الوقت الحالي، أنتما فقط
!بابا
ساي
مرحى
!حقيبة الظهر تلك ظريفة للغاية
!أعطتني إياها مايورا
هكذا إذًا
شكرًا لك
جعلت أبي يشتريها لي عندما كنت صغيرة، أليس كذلك؟
ما زلت تحتفظين بها؟
هل ستغادرون بهذه السرعة؟
!أجل
مهلًا، كيف ستذهبون؟
أود أن أقلّكم
...لكن لا أحد يدري متى قد يحدث شيء ما في ناروكامي مجدّدًا
لا تقلق
ماذا؟ من قال ذلك؟
!كان ذاك أنا! خادم بينيو-ساما الموثوق، كيناكو
وجدنا شاحنة تخييم في مرآب المنزل التحأرضي
طلبت من كيناكو أن يتلبّسها
يوجد حاجز حولها أيضًا
!أنت مفيد بشكلٍ مفاجئ
ماذا تقصد بـ"بشكلٍ مفاجئ"؟
!أظهر بعض الاحترام للمرافق المحترف، كيناكو-ساما
!هذا رائع
يتغير صوته بحسب الشيء الذي يتلبسه
هل سنحضرها معنا حقًّا؟
ماذا؟
أجل... قال سيغِن أنّ ذلك أفضل
!ما الذي تخططين لفعله بساي
المراقبة والتأمّل
علينا أن نحميها مهما كلف الأمر، صحيح؟
هذا صحيح
إيّاك أن تتهور يا روكورو
أداشينو-سان، اعتني بروكورو
مفهوم
مـ-ماذا هناك؟
...لا شيء
...بينيو-ساما
أتمنى لك رحلة آمنة
شكرًا لكِ يا بايا
!حسنًا، هيا بنا لنسد بعض الثغرات في الحاجز
حظًّا موفقًّا يا روكورو! سنعتني بناروكامي
!حسنًا أنا أعتمد عليكم
!إلى اللقاء
بالنظر إليهم هكذا، يبدون كعائلة ذاهبة في رحلة
ربما سيكون هناك فرد إضافي عندما يعودون
...ربما عليّ أن أذهب في النهاية
أنا أخطط لإرهاقك في العمل هنا
!لكن روكورو وأداشينو-سان متجهان نحو منطقة تناغم عائلية حمراء
...ها قد ذهبوا
نحو الغرب أيتها النجمتان التوأم الأمومة صعبة
!هيا، هيا، هيا يا رجل الأوهاغي
!رجل الأوهاغي
!أوهاغي
يبدو أنّها تحب رجل الأوهاغي، أليس كذلك؟
أجل
هل تريد بعض الأوهاغي يا ساي-تشان؟
ليس الآن
إنها مصدر طاقة رجل الأوهاغي
!فلنشجعه بأكل بعضٍ منها
هيا، كلي
..كليها
...هيّا، إنّها لذيذة جدًّا
مهلًا، لا تحاولي إرغامها
ساي! أحضرت الكثير من الحلوى، أليس كذلك؟
!أجل
!علبة الجواهر خاصتي
!يا إلهي، إنها ساطعة
أيها تريدين أكلها أوّلًا؟
!هذه
هذه؟
بينيو-ساما، اقتربنا من ضواحي وجهتنا
...أوقف الشاحنة يا كيناكو
ما الأمر؟
هناك
مستشفى؟
...توجد واحدة هنا أيضًا بالفعل
لن تتحسن الأوضاع إن لم نغلق بقعة التنين
!توقف
!توقف رجاءً
!دعني أمر
!لا تزال صديقتي هناك
!لا! تراجعي
شكرًا لكما على مجيئكما
!لمَ تدعهما يمران؟
!أنت! مهلًا
علينا أن نغلق بقعة التنين تلك بسرعة
تمامًا
...إينمادو روكورو
وأداشينو بينيو؟
تلقينا اتصالًا من أجل المساعدة
!سررنا بلقائك
...أعلم أنّه يفترض أن تكونا النجمتين التوأم أو ما شابه، لكن عشيرة أداشينو
!إنها من حيث أتى أكبر طارد أرواح خائن، إيجيكا يوتو
!مهلًا
!لن أقاتل إلى جانب أخت خائنٍ ما
!لا أحد يدري متى تنقلبين عليّ
!كفّ عن ذلك
!ما الذي تعرفه عن بينيو؟
هذا يكفي يا كوماشيرو
!أنت! اعتذر لبينيو
لا بأس
...بينيو
كنت أتوقع هذا
وطالما أنت تتفهّم، فذلك كل ما يهم
...حـ-حسنًا
!حسنًا
!فليستمع الجميع
!سألعب دور قائد هذه الوحدة الخاصة
!أنا كيريغاميني كيومي
قائد؟
!هذا كلّ شيء
!إلى مواقعكم الآن
!حاضر
...عجبًا
أنتما هما النجمتان التوام إذًا؟
النجمتان التوأم يتزوجان وينجبان طفلًا، أليس كذلك؟
هذا يعني أنكما مرتبطان، صحيح؟
لـ-لسنا كذلك
!نحن مجرد شريكان في القتال
أجل، أجل
لقد أنجبت طفلي الثالث مؤخّرًا
أخذ زوجي عطلة للاهتمام بالأمور
أظنه أحد أولئك الآباء الذين يبقون في المنزل والذين يتحدث عنهم الجميع
من هما؟
ابني وابنتي الكبيران
...كيومي-سان، إن كان لديك أبناء في هذا السن
...إذًا
هل تريد معرفة سني؟
!لـ-لا
!وجدتها
لنرَ إن كنتما ستحبان بعضكما مثلنا
!بالقليل من قراءة الكف
ماذا؟
هذا غريب
...يبدو أنكما تملكان طفلًا بالفعل
!بابا
استيقظت إذًا
!...إنها بهذا السن بالفعل
بينيو-تشان، كما كان عمرك عندما أنجبتها؟
!لم أنجبها
ماذا تفعلين يا بينيو؟
ترسمين؟
...هذا ليس رسمًا
إنّها أداة مهمة لطاردي الأرواح
!أريد أن أجرّب
!كلا
لا تقاطعيني
ساي-تشان؟
!ساي-تشان
أين هي؟
!هذا يشبه ما كانت بينيو ترسمه
!أنا أعرفها
إنها مهمة، صحيح؟
هذا صحيح
أنت ذكية جدًّا يا ساي-تشان
ماذا ترسمين يا ساي-تشان؟
!رجل الأوهاغي
جميل... هل يمكنني أن تخبريني عنه؟
!أجل! رجل الأوهاغي كما ترين هو رجل الأوهاغي
!وأيضًا بينيو هي من أخبرتني عنه
!رجل الأوهاغي مصنوع من مربى الفاصولياء الحمراء الجافة
منذ ظهور خطر تطفل ماغانو على عالمنا الذي لم يسبق له مثيل
...ونحن نقاتل متعثرون في القتال
لكن بإضافة طاردي الأرواح النجمتان التوأم إلى صفوفنا
نملك الآن فرصة لإغلاق مصدر تطفل ماغانو، بقعة التنين
انتشار بخار ماغانو عبر البلدة
"وظهور الكيغاري رفع مستوى التهديد إلى "أفعى
فعالية هذه العملية
ستعتمد على حسن عمل هذه الفرقة معًا
احرصوا على ألّا تنسوا ذلك
ليس سيّئًا
...أعلم أنّك واجهت مشكلة مع كوماشيرو-كن
لكن لا تسيئي الظن به
إنّها أوّل مهمة كبيرة يشارك بها
إنها يفعل أيّ شيء ليخفي توتره وخوفه عن الناس
حسنًا
...ومع ذلك
!ليست لدي نية في تركه يفلت بذلك
!ربما من الأفضل أن أتباهى قليلًا
!تميمة درع النجم الخاصة، الجحيم
!الكارثة النجمية
...جيّد
!نهاية للآلام السبعة بينما تعود سبع روابط إلى النجوم، تعالي في الحال
...قائدة
!ابقَ يقظًا
!حسنًا
من مسؤوليتي المحافظة على حياة طاردي الأرواح الخاصين بي
عملي كقائد
...أن أحرص على أن ينجوا في المهمة وعلى ألّا أخسر أيًّا منهم
لهذا السبب
أحتاج مساعدتكما بما أنّ لديكما خبرة أكبر في القتال
!لن ندع أحدًا يموت
فيمَ تحدّقين؟
لقد أتيت من هناك
أنت لا تزالين طفلة
هذا ليس صحيحًا يا ساي-تشان. ناروكامي من هناك
إنها أداة مهمة لطاردي الأرواح
!مهلًا يا ساي-تشان
...يا إلهي! هذا
!سيّئ
!لا يمكنك الذهاب إلى هناك
ما هذا؟
هل هم جميعًا بشر؟
...لا يمكن
روكورو... انظر
!لكن صديقتي لا تزال هناك
...لا يمكن
...لم يستطيعوا الهرب في الوقت المناسب، والكيغاري
...هناك الكثير
...إنه... يأكل شيئًا ما
!ها هو قادم
هذه ضربة قوية
لكنه ليس رشيقًا
!قبضة الإيقاف
!الآن
!رقصة اللوتس العابرة
إ-إنها سريعة جدًّا
هل نالا منه...؟
...يبدو أنني سأتناول وجبة حقيقية لأول مرة بعد وقت طويل
!كيغاري يتحدث؟
...لا يعقل
أجل
...إنها باسارا حقًّا
...تلك باسارا
ماذا؟ لكن كيف...؟
متى كانت آخر مرة رأيت فيها العالم الخارجي؟
أظن أنّي قد أحظى بالكثير وأفقد لياقتي كنتيجة لذلك
!سنلعب دور دفاعٍ خلفي
!على الجميع أن ينسحبوا
!فليتراجع الجميع
تلك الجثث... هل أنت من فعل بهم ذلك جميعًا؟
...أجل
بفضل ذلك الشيء، كان هذا المكان مكانًا مثاليًا لغذائي
مع أني أفضل الجودة على الكمية
...لا يمكنني أن أنكر أنّ القدرة على امتصاص قوة تعاويذ الكثير من البشر مفيدة
مع أنّ قوة تعاويذ لذيذة مثل قوتكم
سيكون امتصاصها مباشرة شهيًّا أكثر
...الخطيئة التي ارتكبتها بقتل الكثير من الناس
!سوف نجعلك تدفعين ثمن ذلك
لا تتسرع
أحب أن أحتفظ بالأفضل للنهاية
—لا
!أوّلًا، المقبلات
...هل سأموت
في مكان كهذا؟
لمَ أنقذتني؟
لا أحتاج سببًا لإنقاذ حياة أحدهم
...أداشينو بينيو
!هل أنت بخير يا بينيو؟
!أجل
...البشر الذين يقاتلون ممتازون
قوة تعاويذهم ناضجة وتذوب في الفم
!بدأ الأمر يصبح سخيفُا جدًّا
هيا، قاتلا ثم قاتلا ثم قاتلا إلى أقصى حد
لتصبح النكهة غنية
ركلات جيّدة
...يا لهما من ساقان رائعان
تفوح منهما رائحة كاموي
!ابتعدي عن بينيو
هل أنت بخير يا بينيو؟
أجل
لن يفيدنا القتال العادي بشيء
هل تبحثين عن هذه؟
لا يمكنني أن أدعكما تسلباني أرض غذائي
!تميمة ختم الثغرة
!كيناكو؟
لماذا؟
!ساي-تشان، انتظري
!بينيو
ساي؟
!بابا! بينيو
—ساي، ما الذي تفعلينه
!لمَ أتيتِ إلي هنا؟
...عودي
!عودي الآن
...بينيو
من هذه الطفلة؟
...لم أشتمّ أي شيءٍ مثلها من قبل
!يا لها من وجبة شهية
!ساي، عودي إلى الشاحنة
...هذه
...إنها مهمة لبينيو
...ساي-تشان
!روكورو
!أجل
!تميمة كونغو
!جدار الجرف الحديدي، تعال في الحال
أي خطة تقضي بإلزام كل قوة تعاويذك للدفاع؟
...السبب هو
—لا يمكن
!فعل هذا
!هيا
!لن أضيّع نية ساي-تشان الصافية
!تناغم
...أيّها الـ
!أيها النجمتان التوأم
!اختما بقعة التنين
!طهر! نقّ
!نفي الفيلق الفاسد، تعال في الحال
...أظنها النهاية في الوقت الراهن
ساي-تشان
لا بأس
كيومي-سان
أجل
ساي-تشان
شكرًا على ما فعلته من قبل
...وأيضًا
آسفة لأني... صرخت في وجهك
فلنأكل معًا يا بينيو
...ساي-تشان
الأوهاغي لذيذ
أعلم ذلك
الحلقة القادمة
"نجلس في الوحل يا صديقي، ونطال النجوم"
!القائل هو تورغينيف
...هذا صحيح
!أنت مذهلة حقًّا يا ساي
!عيش الحياة يمنح المرء الوقت للتفكير ببعض الأمور
حلم الكيغاري ما هو الجميل؟